Video

Puedes reproducir el video desde ARTE. Si el embed no carga por restricciones del navegador, usa el enlace externo.

Metadatos del Video

Programa The Digital World and Us
Episodio The 5 Million Euro Radio Mast
Plataforma ARTE in English
Género Documentary
Duración oficial 780 s (13:00)
Fecha de publicación 27 de mayo de 2024
Ventana de disponibilidad 27-may-2024 a 14-mar-2027 (datos ARTE)
Dirección Dimitri Kourtchine
Narración / investigación Xavier de la Porte
Idioma y subtítulos Audio francés + subtítulos en español
Resolución / fps 1280×720 · 25 fps · H.264/AAC

Conexión con Globalization in Practice

Cómo refuerza la lectura

El documental permite aterrizar el argumento central visto en la introducción de Globalization in Practice: la globalización se produce a través de objetos, infraestructuras y prácticas ordinarias. Aquí, una torre de radio obsoleta y redes de transmisión se vuelven piezas estratégicas para organizar finanzas globales en escalas de milisegundos y microsegundos.

  • Objetos mundanos: torre, cableado, antenas, centros de datos, algoritmos.
  • Extensión en espacio y tiempo: pequeñas mejoras de velocidad reconfiguran mercados intercontinentales.
  • Materialidad de lo digital: lo “virtual” depende de infraestructura física y geográfica.
  • Poder y distribución: quien controla la infraestructura captura ventajas y valor económico.
  • Riesgo sistémico: errores de código y automatización pueden escalar a crisis financieras.

Formulario de Actividad

Instrucción: Contesta al menos una pregunta con base en el video y en la lectura de Globalization in Practice. Las respuestas se guardan en este navegador y pueden imprimirse o guardarse como PDF. Sube el archivo generado con tus respuestas al foro de Moodle. Contará como participación.

1) ¿Qué muestra el documental sobre la materialidad de lo digital (torres, centros de datos, energía, geografía)?

2) El caso Knight Capital muestra una falla de software con impacto sistémico. ¿Qué nos dice sobre automatización y gobernanza?

3) ¿Qué relación encuentras entre aceleración, financiarización y globalización?

Estado: sin guardado todavía.

Transcripción y Recursos

Se preparó una versión limpia de la transcripción en formato texto para facilitar el trabajo en clase.

Ver extractos clave con marca de tiempo
  • 00:34 La torre aparece como infraestructura aparentemente obsoleta que adquiere valor estratégico.
  • 01:22 La subasta llega a cinco millones de euros pese a su “obsolescencia”.
  • 02:50 Paso de fibra óptica a microondas para reducir tiempos de transmisión.
  • 03:17 La compra de torre permite ventaja competitiva de microsegundos.
  • 05:44 La competencia se materializa en servidores y centros de datos.
  • 07:24 Nuevas soluciones técnicas y límites físicos en la búsqueda de velocidad.
  • 09:29 La aceleración financiera como parte de una lógica social más amplia.
  • 11:31 Caso Knight Capital: error de software con pérdidas masivas en minutos.